FC2ブログ
読書感想

「中国のエリート高校生 日本滞在記」読んだよ

6 0
中国のエリート高校生日本滞在記中国のエリート高校生日本滞在記
(2011/09/20)
人見 豊、張 雲裳 他

商品詳細を見る



こういう【外人の反応】系の本って、結構好きでして(´∀`)

引用したamazonの内容紹介の印象ほど、ホスト国である日本側の詳細は書かれてないかな。受け入れ側のドタバタもちょっと興味があったんだけどね(;´∀`)
内容はタイトルどおり「滞在記」。中国のエリート高校生が日本をどのように見て、どのように感じたか。滞在の感想文みたいなものの翻訳が、次々に掲載されてる。

とにかく、さすが中国のエリートだけあって、文章のすみずみにエリート臭がするw
 (悪い意味ではない・・よ?)
文章についても表現や展開が大人びてるし、日本に行く前に、自分の着目点について下調べをしっかりしていて感心する。それに、なんといっても、滞在中、本当に日本のことよく見てる。そして独自に比較文化論を展開するんだけど、それがやっぱり普通の子が考えることより、一段、深いように思える。
エライわー。 マジでエライわー。

でも逆に感じるのは、ホント、中華思想だなーwってこと(;´∀`)
我が国と比べて、比較にならないほど小さい国土しか持たない日本、とか、そういう表現が多いのよね~w
さっき、エライ!って書いたけど、全体的になんとなーく上から目線なんだよねw 
ひとつには、彼らが「中国」の「エリート」だということだからなのかも?なんでも「序列」で考えるっていうか。 それになんとなく、自分の書いた文章を評価する(であろう)先生の心証をうかがってるようなフシがあるような・・・。言論統制ってほど大げさなものじゃなくて、小さな頃から、様々なテストで選抜されていったエリートだからこそ・・・みたいな?

それに気になったのは、旅の途中で見た日本人の大人たちに対して、職業に忠実だとか色々な印象(概ねポジティブ)を書いてるのに対して、同世代で彼らと交流したはずの「慶応義塾高校」の高校生たちについて書いてある文章が少ない少ない。ていうか、そもそも彼らの旅行記に登場する日本人の個人名(名字だけでも)が文章中にほとんど出てこない。
これ、逆に日本の高校生が海外に行ったらどうか?もっと相手の高校生達の誰それがどうだった、こうだった、とか、バスの運転手のホニャララさんは・・・って、書く子が結構いるんじゃなかろうかと思うんだけど。

すごいな~中国のエリート高校生、やっぱ賢いわーと思う反面、でも別に羨ましくはないわぁと思う、不思議な読後感でした。




ブログランキング・にほんブログ村へ   人気ブログランキングへ  
べ、別にヒガミなんかじゃないんだからねっ

Comments 6

There are no comments yet.

あけぼう  

ピー助さん、( ´∀`)ゞ イラッシャーイ

そうですね~彼らの上昇志向ってすごいです。
用が無くなったと思ったら、もう連絡をよこしませんからね。
とくに「か」の国とかね。
新卒の就職の枠とかはもう彼らに奪われてますよね。
しかし、今日の新聞に載ってた大学生の24%平均理解せず、という
ニュースを見るにつけ、役人どもの教育政策の罪深さを
感じずにはいられません。

2012/02/25 (Sat) 12:12 | EDIT | REPLY |   

あけぼう  

玉しゃん、( ´∀`)ゞ イラッシャーイ

便りがないのは元気な証拠といいますから!
大丈夫、大丈夫~♪
相当楽しくやってるんでしょうね!
ものすごく色々な事を吸収して帰ってくるはずなので
楽しみですな!

2012/02/25 (Sat) 12:08 | EDIT | REPLY |   

あけぼう  

広報テハニーちゃん、( ´∀`)ゞ イラッシャーイ

おお!そうか、彼らは時代が時代なら
科挙をパスした士大夫なのだね!
そう考えたら上から目線なんて当然だわ~

2012/02/25 (Sat) 12:06 | EDIT | REPLY |   

ピー助  

恐るべし大国

あけぼうさん こんばんは!v-283

近所の大学にも多数の留学生がいらっしゃるせいか、コンビニ店員のアルバイトの名札には「か」とか「り」等の大国出身者に違いないと思われる方々に・・・

仕事を奪われていますよ~

その内、国内の正社員の職も彼らに奪われるのではないでしょうか・・・と心配です。

彼らにあって日本の若者にないのは、忍耐力とハングリー精神、そしてデカイ声での自己主張。

見習うべきところもあるかも。。。

明日もご安全に!v-222v-512

2012/02/24 (Fri) 23:05 | EDIT | REPLY |   

玉坂めぐる   

No title

なんにしても外を見てくるのはいいことだ。
見方が勘違いでも正しくても
刺激を受けてびっくりして
自分のサイズを思い知るのは、大事だよね。
と思いたい。。。。若き旅人はいまだ一度も連絡をよこしません。
ひーひーひー 心配です。

2012/02/24 (Fri) 20:22 | EDIT | REPLY |   

広報ティファニー  

ウチ、

さすがチャイナのエリート
「かきょ」をパスしてるだけ
あるヨネ~

2012/02/24 (Fri) 17:45 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply